AY VƏ QARA QƏPİK

AY VE QARA QEPIK

Somerset Moem

Klassiklər seriyasında daha bir kitab işıq üzü gördü

Romanda bütünlüklə özünü sənətə vermiş insanın ya­rat­maq eşqi, Ay kimi əlçatmaz dahilik işığı və onunla mü­qa­yisədə bir qara qu­ruşa dəyməyən bayağı var-dövlət meş­şanlığı üz-üzə qoyulur. Əsər dahi fransız rəssamı Pol Qogenin həyatına improvizasiyadır.

Dahi və xudpəsənd, alicənablıq və rəzillik, istedad və qəd­darlıq – eyni bir şəxsdə bu sifətlərin olması mümkün­dür­mü? Dahiliklə əc­laflıq bir araya sığa bilərmi? Sənətkar yaşadığı cəmiyyətin əxlaq qa­nunları ilə hesablaşma­lı­dır­mı? “Yaradıcı adamın içində bir iblis də var” – bu deyim doğrudurmu? Görkəmli ingilis nasiri S.Moem kitabda bu prob­lem­­ləri bədii bir dillə açıqlayır.

İngilis dilindən tərcümə: Firidun Ağazadə, Zakir Səfəroğlu

Bakı, Qanun Nəşriyyatı, “Əli və Nino” Nəşriyyatı, 2012, 256 səhifə