QƏSR – Antoine de Saint-Exupéry

Müəllif “Qəsr” əsərini “poema” adlandırır, “Mənim kitabım heç vaxt tamamlanmayacaq” söyləyirdi. Ölümündən sonra əsərin əlyazması tapılaraq fəsillər təsnifatlaşdırılanda bəlli oldu ki, həcm çox böyükdür, əsər mütaliə üçün çətindir, bəzi hissələr isə təkrarlanır. Yazıçının varislərinin xahişi ilə fransız ədibi Mişel Kenel əsəri redaktə etdi, bəzi ixtisarlar apardı və təkrarlanmaları aradan götürdü. Bu səbəbdəndir ki, indi sizə təqdim olunan tərcümədə fəsillərin rəqəm ardıcıllığında müəyyən fasilələr var, bəzi təkrarlanan hissələr ixtisar olunub.

Antuan de Sent-Ekzüperi

Qəsr

 

Tərcümə:

 

 Məmməd SÜLEYMANOV

Kifayət HAQVERDİYEVA

 

Antoine de Saint-Exupéry

Citadelle

Antoine de Saint-Exupéry     Citadelle

Antuan de Sent-Ekzüperi      QƏSR

Bakı, Qanun nəşriyyatı, 2017, 336 səh., 300 tiraj

Çapa imzalanmışdır: 01.03.2017

 

Tərcüməçilər: Məmməd Süleymanov

      Kifayət Haqverdiyeva

Korrektor:      İradə Akifqızı