Səbahəddin Ali - Xəz Paltolu Madonna,

Sebaheddin Ali - Xez Paltolu Madonna,

İş tapmaq istəyən bir gənc keçmiş məktəb yoldaşının köməyi ilə bankda işə düzəlir. Orada məzlum, talesiz bir qoca həyatı məğlubiyyətlərlə dolu Raif əfəndi ilə tanış olur. Sonralar ömrünün son günlərini yaşayan qocaya həyan olmaq istəyən gənc bir gün onun gündəliyini vərəqləyir. Və bütün həqiqətlərə də elə bu gündəlik güzgü tutur.Gənc yaşlarında Raif əfəndi atasının sənətini davam etdirmək üçün Berlinə yollanır.Burada incəsənətə olan marağı onu rəsm qalereyasına getməyə həvəsləndirir. Qalereyadadakı tablolardan birinə heyranlıqla tamaşa edən Raif tez-tez bura gəlib “Xəz paltolu qadın”ın portreti qarşısında seyrə dalır. Rəsmin müəllifi Mariya Puder adlı bir xanımdır və o, bir gün bu gənci kənardan izləməyə son qoyub ona yaxınlaşır. Söhbət etdiyi qadının portretin sahibi olduğunu öyrənəndə isə Raifin həyatı bir daha geri dönüşü olmayacaq şəkildə dəyişir.
Sevilən Türk yazıçısı və şairi Səbahəddin Əli (1097-1948) Almaniyada təhsil almış, geri döndükdən sonra Konya və Ankarada müəllim işləmişdir. Azad fikirlərinə görə daim təqib olunan ədibin “Quyucu Yusif” (1937), “İçi-mizdəki şeytan” (1940) adlı ro-manları,
“Dəyirman”, “Səs”, “Yeni dünya”, “Şüşəli köşk” adlı hekayələr kitabı, “Dağlar və Ruzigar”,
“Qurbağanın serenadası, başqa şeir-lər” adlı şeirlər kitabı və “Əsirlər” adlı bir dram əsəri
vardır. “Xəz mantolu Madonna əsəri”ni isə 1943-cü ildə yazmışdır.
Sabaheddin Ali KÜRK MANTOLU MADONNA
Səbahəddin Ali XƏZ PALTOLU MADONNA
Türkcədən çevirən: B.Nəriman