Orxan Kamal – CƏMİLƏ

Orxan Kamal – CEMILE

Türk ədəbiyyatının ünlü isimlərindən olan Orxan Kamalın “Cəmilə” romanındakı hadisələr 1934-cü il Adanasında yoxsul bir işçi məhəlləsində baş verir. Bu insanlar acından ölməmək üçün toxuculuq fabrikində ağır şərtlər altında işləmək zorundadırlar. Cəmilə ağıllı, çalışqan, gözəlliyi ilə hamını heyran qoyan bir qızdı, o da qardaşıyla birlikdə bu fabrikdə çalışır. Cəmiləgilin yoxsul məhəlləsində qadınlar da kişilərlə birlikdə sübh tezdən yuxudan oyanıb fabrikə yollanır, axşam qaranlığında evlərinə dönürlər. Ağır əmək bu insanların həyat eşqini zərrəcə azaltmır, onlar sevinclərini də, kədərlərini də birlikdə bölüşürlər.

Fabrik sahibi və onun adamları işçilərin narazılığını italyan mühəndisin bacarıqsızlığı ilə əlaqələndirir, onları öz məqsədlərinə alət etmək istəyirlər, bu hiyləyə aldanan işçilər üsyana qalxırlar və nəticədə bu üsyanın bədəlini yenə onlar ödəməli olur.

Bir-birindən maraqlı hadisələr fonunda yazıçı Cəmilə ilə Katib Necatinin eşq hekayəsini şirin bir dillə təsvir edir.

The translation of this book was supported from the TEDA

Orhan Kemal CEMİLE

Orxan Kamal CƏMİLƏ

Bakı, Qanun Nəşriyyatı, 2015

200 səhifə. 1000 tiraj

Türkcədən tərcümə: Nizami Zöhrabi

Redaktor: Kənan Hacı

Korrektor: Lalə Cəfərova

Flora Əliyeva